Eens was Voorburg een liefelijk, klein dorp omringd door polders en veel groen. De natuur was dichtbij .... Nu is het vastgegroeid aan de grote stad Den Haag en de natuur is ver te zoeken. Daarbij is ook de mentaliteit van de inwoners drastisch veranderd. Onverdraagzaamheid en agressiviteit vieren hoogtij. Wij zijn natuurliefhebbers en hebben er daarom voor gekozen het roer om te gooien.
Once Voorburg was a charming, small village surrounded by polders and greens. Nature was close by ... Now it is part of the big city of The Hague and nature is far away. Moreover, the mentality of the inhabitants has changed dramatically. Intolerance and agression run riot. We love nature and that's why we chose to put over the helm.
1945 -
2006
Ireen en Nanda, hartsvriendinnen
gedurende meer dan 60 jaar!
Ireen and Nanda, best
friends for over 60 years!
1940 - 1975 | 2006 |
voorburg in
het verleden
voorburg in the past |
voorburg
heden
voorburg today |