augustus 2009 ~~ bloeiende heide

august 2009 ~~ flowering heather

heide/heather 2007
 

drouwenerzand, drouwen

Deze kleine torretjes van een halve centimeter groot zijn er schuldig aan dat de heide minder uitbundig bloeit.
Zij vreten de heidestruiken aan waardoor deze een roestig en doods uiterlijk krijgen.

These small bugs, measuring half a centimeter, are guilty of the fact that the heather flowers less beautiful.
They gnaw the heather plants due to which the plants get a rusty and deathlike outward.

kleine vuurvlinder/fire -butterfly                                                                      dikkopje/skipper

Grote groene sabelsprinkhaan -- Tettigonia viridissima

Jeneverbes -- Juniper-berry

molenveld, Exloo

Grauwe Vliegenvanger --- Grey Fly-Catcher

30^o  Celcius!

Nanda Alstede