veulenkeuring rolde
foal judging rolde
26 July 2008
Wij gingen o.m. naar deze veulenkeuring omdat onze dierenarts, Natasja van den Berg, haar zelfgefokte hengstveulen 'Deal Or No Deal' van de hengst 'Up To Date' uitbracht. 'Deal' is gefokt voor het springen.
'Up To Date'
A.o. we went to this foal judging because our veterinarian, Natasja van den Berg, showed her own-bred colt 'Deal Or No Deal'. Father is the stallion 'Up To Date'. 'Deal' was bred for show jumping.
Natasja en haar echtgenoot met 'Deal Or No Deal' en zijn moeder
Natasja and her husband with 'Deal Or No Deal' and his mother
Marcheren kán hij! Hij kreeg een 1e premie en werd 's middags 3e bij de kampioenskeuring. Heel erg verdiend!
His gaits are excellent! He got a first premium and in the afternoon a third place in the champion contest. Well done!
Zeer aansprekend en edel hoofd ~~ Very appealing and noble head
Het 'zweefmoment' (4 benen los van de grond) ~~ The moment that 4 legs are off the ground
Paarden monsteren is een zeer
vermoeiende zaak! ~~ Showing horses is a very tiring business!
klik op de kleine foto's voor een vergroting ~~ click
the small pictures to enlarge
En dan opeens ...... ~~ And then suddenly ......
'Heeft iemand het gezien?' ~~ 'Did anyone notice?'
Dit is Deal's half-broertje (zelfde vader) die eveneens een 1e premie kreeg en 's middags zelfs Kampioen werd.
This is Deal's half-brother (same father) who also got a first premium and in the afternoon even became Champion.
Ereronde ~~ Round of honour
Duidelijk 'drang naar voren'! ~~ He obviously wants to go!
Dit koffievosje (merrie) werd Kampioen dressuur gefokte veulens ~~ This bay mare became Champion of the foals bred for dressage
Dit zwarte merrieveulen (1e premie - springen gefokt) deed me denken aan het bekende Franse springpaard Jappeloup de Luze ~~ This black mare-foal (1st premium, bred for jumping) reminded me of the well-known French jumper Jappeloup de Luze
Het rustigste paard van de dag ~~ The most quiet horse of the day
Back home ........
Nanda Alstede